當地時間10月14日，在發布“迷你預算”引發金融動蕩和保守黨議員反對后，英國財政大臣克沃滕被解職。
(資料圖片)
克沃滕在推特上證實了這一消息，并稱，他是被英國首相特拉斯解職的，而不是自己選擇離開?？宋蛛f，“我被要求卸下職務”。據《泰晤士報》報道，他的繼任者將是前衛生大臣杰里米·亨特。
特拉斯準備在其經濟計劃的部分內容上做出恥辱的180度大轉彎。此前數周，市場和保守黨一直在施壓，要求她解釋如何為大規模減稅計劃買單。
知情人士透露，特拉斯周五晚些時候計劃取消他們聯合戰略“增長計劃”的部分內容。他們沒有說特拉斯會取消哪些措施。首相辦公室稍后表示，她將于周五舉行新聞發布會，但沒有提供進一步的細節。
克沃滕成為近200年任期最短的財政大臣
市場的注意力集中在特拉斯是否會取消明年凍結的公司稅，而是按照她的前任鮑里斯·約翰遜之前的計劃提高公司稅。英鎊有望成為本周表現最好的主要貨幣，因為交易員們預期政府將被迫在財政上180度大轉彎。
英國政府此前的減稅計劃嚇壞了市場，導致英鎊對美元的匯率暴跌至歷史新低，迫使英國央行采取緊急干預措施支持債券市場。央行對市場的干預將于周五結束，這加大了政府采取行動的壓力。
如果政府確實逆轉了這一進程，那對英國央行行長貝利(Andrew Bailey)來說可以說是一場勝利。此前，英國央行被迫陷入了購買債券以支撐英國國債市場、同時提高利率以遏制通脹的矛盾境地。
本周早些時候，貝利重申，緊急購債計劃將按計劃于周五結束，這令英國央行的信譽面臨市場壓力，市場要求其延長購債期限。持續的市場恐慌似乎已迫使政府改變主意。
至于特拉斯的計劃中的哪些部分將被取消，細節尚不清楚。公司稅被視為政策逆轉的最有可能的目標，因為這是克沃滕在周四拒絕排除逆轉的一個領域。在約翰遜執政期間，該稅將從 19% 提高到 25%。
其他選擇包括將計劃中的基本所得稅稅率從 20% 下調至 19%、削減開、并撤銷較小的措施，包括對游客購物的增值稅退稅和計劃削減股息稅。
