在4月20日聯(lián)合國“國際中文日”來臨之際，駐巴西使館與巴西各孔子學(xué)院和中文教學(xué)機(jī)構(gòu)合作開展了豐富多彩的活動。
圣保羅州立大學(xué)、帕拉州立大學(xué)、南大河州聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生們制作了中國詩詞誦讀視頻。方聰（Rodrigo Lerner Gutterres）同學(xué)說，《天凈沙 春》仿佛把他帶進(jìn)了春天的圖畫里，迎面吹著溶溶的春風(fēng)，享受著明媚的春光，讓他深深體會了中文的韻律之美。巴西坎皮納斯大學(xué)孔子學(xué)院舉辦魯迅《朝花夕拾》讀書會，葡萄牙文譯者尤品方與師生們一起分享翻譯體會。巴西漢語橋俱樂部舉辦了中文歌曲演唱視頻比賽，巴西利亞大學(xué)孔子學(xué)院聯(lián)邦警察中文班的學(xué)員們一展歌喉，傾情彈唱中文歌曲。里約熱內(nèi)盧天主教大學(xué)、巴西FAAP大學(xué)、米納斯吉拉斯聯(lián)邦大學(xué)、戈亞斯聯(lián)邦大學(xué)等?？鬃訉W(xué)院舉辦中文書法比賽?，敔栁鲖I（Marcia Victoria De Souza Sanguinetti）同學(xué)獲得了FAAP大學(xué)商務(wù)孔子學(xué)院書法比賽一等獎。她說，寫漢字是一種享受，可以使她在紛擾的世界里動中取靜。茹晨曦（Verena Veludo Papacidero）自2016年在圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院擔(dān)任漢語老師，幫助數(shù)百名學(xué)生打開了漢語學(xué)習(xí)的大門，她告訴學(xué)生們，“通過中文學(xué)習(xí)，我們能改善自己的生活，改天換地，一起共筑一個美好未來！”她希望同學(xué)們“好好學(xué)習(xí)，天天向上”。
巴西南大河州孔子學(xué)院應(yīng)極兔公司邀請，為公司40多名巴西員工開設(shè)漢語課。企業(yè)員工們表示開設(shè)漢語課適應(yīng)他們的工作需要，感謝老師幫助他們打開了中文學(xué)習(xí)的大門。企業(yè)負(fù)責(zé)人稱贊說：“本次活動不僅僅是一堂簡單的中文課，更是立足于企業(yè)實際，切合企業(yè)員工實際需求的一次成功的文化交流活動?！?/p>
值“國際中文日”到來之際，巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院院長保利諾教授連續(xù)第四年錄制視頻，向巴西所有從事漢語教學(xué)的人們致敬，希望通過中文教學(xué)加強(qiáng)巴中合作。巴西坎皮納斯大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授布魯諾專門著文祝賀“國際中文日”，他指出，“中文歷經(jīng)數(shù)千年塑造，承繼傳統(tǒng)，因時而變，每一天都充滿著新的活力”。他分析說，坎皮納斯大學(xué)師生和社會各界人士都對學(xué)習(xí)中文表現(xiàn)出越來越大的興趣，這種現(xiàn)象顯然不是坎皮納斯大學(xué)獨有的，而是一種在全國范圍內(nèi)廣泛傳播的對中國和中國文化的熱情。他認(rèn)為中文這一美麗的語言有助于深化中巴關(guān)系，有助于構(gòu)建一個更開放、更尊重文化多樣性的世界。語言交流有助于促進(jìn)對話、友好共處、相互學(xué)習(xí)和跨文化理解。
據(jù)統(tǒng)計，兩年多來，盡管受到新冠疫情影響和沖擊，但孔子學(xué)院等各類中文教學(xué)機(jī)構(gòu)克服困難，努力做到教學(xué)不斷線、不停課，注冊學(xué)員人數(shù)超過1.2萬人，參加中國文化活動人數(shù)達(dá)3萬多人。
2022CATTI考試季來啦！
復(fù)制鏈接至TB：
https://m.tb.cn/h.fo4s2vj?tk=JyFw2gKxFtX
「備考2022 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試漢譯英精選匯編升級版」
備考神器，助力通關(guān)！
